avatar

Ready

Это его персональный блог.

Информация

Данный пост будет постоянно обновляться. Под катом я написал ссылки на приоритетные статьи для сообщества. Если Вы берёте что-нибудь переводить, в комментариях пишете номер ссылки, которую будете переводить. Когда переведёте, создаёте пост в данном сообществе с текстом перевода. Мы смотрим его все вместе, вносим поправки (если нужно) и выкладываем для всех.

Чтобы как-нибудь Вас отблагодарить, можно писать внизу переведенной Вами статьи «спонсор перевода "ваш сайт"».

Важно! Когда будете создавать пост с русским переводом, обязательно указывайте видимость «только для участников сообщества».

1. http://digital-photography-school.com/blog/11-surefire-tips-for-improving-your-landscape-photography/
(D2rk уже перевел)

2. http://digital-photography-school.com/blog/a-beginners-to-capturing-motion-in-your-photography/
(Lilis уже перевела)

3. http://digital-photography-school.com/blog/10-tips-to-photograph-an-african-photographic-safari/

4. http://digital-photography-school.com/blog/how-to-photograph-a-conference-10-tips/

5. http://digital-photography-school.com/blog/how-to-improve-your-wedding-photography/
(ANTALEX уже перевел)

15 комментариев

avatar
  • Demlock Дмитрий
  • 15 декабря 2008, 23:38
Могу попробовать третью и четвертую. Они не особо сложные. Но не сейчас — 2:40 ночи — завтра определюсь и скажу точно.

Кстати, 6 дублирует 3, а 7 уже есть: photography.photomotion.ru/topic/215
avatar
  • Ready Андрей
  • 15 декабря 2008, 23:42
Спасибо. Убрал дубли.
avatar
  • Demlock Дмитрий
  • 16 декабря 2008, 16:59
Значит к четвергу постараюсь обе, но если не успею, то четвертую к пятнице.
avatar
  • wer Алексей
  • 15 декабря 2008, 23:49
Хочу попробовать пятую. К пятнице попробую перевести половину. Мог бы и раньше, но сейчас 2 дня подряд праздники на работе и дома.
avatar
  • Ready Андрей
  • 15 декабря 2008, 23:53
Спасибо!
avatar
  • D2rk
  • 16 декабря 2008, 00:24
Могу взять первую или вторую. Какую будет лучше?
avatar
  • Ready Андрей
  • 16 декабря 2008, 00:26
И та, и та хорошая. Давай первую? :)
avatar
  • D2rk
  • 16 декабря 2008, 00:32
Ок. Постараюсь быстрее.
avatar
  • D2rk
  • 17 декабря 2008, 00:28
Я закончил перевод. Проверяю, оформляю и выкладываю.
avatar
  • Lilis Елена
  • 16 декабря 2008, 00:33
В процессе перевода второй. Она хорошая =)

Да и остальные вроде заняты уже.
avatar
  • Ready Андрей
  • 16 декабря 2008, 16:42
Сейчас до переводим эти статейки и перейдем на новую, коллективную систему перевода. :)
avatar
  • Lilis Елена
  • 16 декабря 2008, 16:57
Это было бы действительно здорово. Вики?
avatar
  • Ready Андрей
  • 16 декабря 2008, 16:59
Да :)
avatar
  • ANTALEX Александр
  • 18 декабря 2008, 14:34
Пятая готова. Критика приветствуется!
avatar
  • Ready Андрей
  • 18 декабря 2008, 22:20
Можете публиковать её в раздел «фотография» :)
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.