Как фотографировать птиц (на примере колибри)
В этой статье, натуралист, фотограф и программист Стив Берарди (Steve Berardi) из Photo Naturalist дает несколько полезных советов о том, как сфотографировать колибри.

Колибри — удивительно крошечные существа. Они — единственные птицы, способные летать назад. Эти великолепные создания способны делать 15-200 взмахов в секунду, однако их невероятная скорость и маленький размер делают их крайне недоступными для фотографа.
Наверное не секрет, что для того чтоб сделать фото колибри нужно изучить их повадки, запастись терпением, и конечно же знать как правильно настроить фотоаппарат.
Вот немного советов о том, как сфотографировать этих птиц.
Не обязательно становится экспертом-биологом, достаточно выяснить несколько основных фактов:
Название вида, который вы хотите сфотографировать.
Место, где их можно найти?
В какое время года они наиболее активны
Чем они питаются? Где берут нектар?
Как они звучат? (нужно уметь распознавать их щебетание и взмахи крыльев)
Лишь владея этой информацией, вы будете в нужном месте и в нужное время. В противном случае вам придется блуждать, бесцельно надеясь столкнуться с объектом.
Прежде всего, необходимо уметь распознать их песню, так как небольшие размеры и высокая скорость полета вряд ли дадут вам возможность их увидеть, если вы не концентрируете взгляд на одном месте.
Это потребует терпения. Возможно, много терпения…
Не без везения мне удалось получить фотографию выше. Это женская особь Колибри Анны. Несмотря на удачу мне таки пришлось испытать терпение. Я сидел на скале вдоль одного из моих любимых горных потоков в Сан Габриэль, когда заметил стаю колибри «ныряющих» к воде, делающих глоток, и затем отлетающим к соседнему дереву. Я был на расстоянии в 20 футов от них, однако имея 200 мм линзу, я должен был находится гораздо ближе.
С тех пор как я изучил поведение колибри более досконально (ведь мне довелось повидать их вблизи), я заметил одну важную черту: при приближении человека они улетают, но спустя некоторое время возвращаются и перестают его бояться.
Поэтому я решил приблизиться, и очутился на расстоянии 4-5 футов от стаи. Естественно, это напугало их, однако через 10-15 минут они вернулись и продолжили пить воду. Только тогда я начал делать снимки.
Ниже представлено несколько советов о том, как добиться большей скорости затвора.
используйте большее значение ISO (можно попробовать 400 или 800 все что выше, будет давать слишком много шума).
используйте более широкую выдержку (до тех пор, пока вы можете удерживать птицу в кадре)
используйте внешнюю вспышку
передерживайте снимки (это будет хорошо работать только в RAW формате)
Чтобы показать насколько важной может быть скорость затвора, я сделал фотографию (см. ниже).
Заметьте, крылья все еще немного расплывчатые, даже с такой высокой скоростью затвора. Если вы хотите действительно «удержать крылья на месте», то придется использовать внешнюю вспышку. Однако лично мне больше нравиться расплывчатые области у крыльев, таким образом можно изобразить движение.
Такой способ поможет для съемки особенно быстрых видов. Эта колибри делает от 15 до 200 взмахов в секунду, но для менее быстрых птиц можно использовать меньшую скорость затвора.
У меня вышло около 400 фотографий за 10 минут, лишь 3 из которых попали в эту статью. Это одни из немного четких фотографий. Колибри двигались настолько быстро, что большинство снимков получились размытыми, либо объект не попал в кадр.
Очень редко выходит снять колибри, на мгновение опустившуюся на землю.
Возможно вы бы хотели рассмотреть снимки в JPG, вместо RAW. C RAW вы будете серьезно ограничены в количестве фотографий сделанных одна после другой, в то время как JPG записывается в память быстрее.
Используйте штатив с шаровой головкой. Скорее всего, у вас просто не будет времени закреплять головку после каждого снимка, но штатив послужит отличной опорой для фотокамеры. Просто установите его и оставьте головку в свободном положении. Таким образом, вы получите свободу действий и возможность свободно следовать за колибри, но не утратите поддержки для фотоаппарата.
Об авторе: Стив Берарди — натуралист, фотограф и програмист. Вы можете найти его в горах San Gabriel или в пустыне Mojave, которые в свою очередь находятся в замечательном штате Калифорния. Его другие статьи вы всегда можете найти на http://www.photonaturalist.net


Перевод: Евгений Рожко для photomotion.ru
Оригинал статьи: photonaturalist.net/how-to-photograph-hummingbirds-in-the-wild/

Колибри — удивительно крошечные существа. Они — единственные птицы, способные летать назад. Эти великолепные создания способны делать 15-200 взмахов в секунду, однако их невероятная скорость и маленький размер делают их крайне недоступными для фотографа.
Наверное не секрет, что для того чтоб сделать фото колибри нужно изучить их повадки, запастись терпением, и конечно же знать как правильно настроить фотоаппарат.
Вот немного советов о том, как сфотографировать этих птиц.
Изучаем объект
Безусловно, вне зависимости от типа фотографии нужно хоть немного знать о снимаемом объекте. При съемке дикой природы эта потребность ощущается особенно отчетливо. Колибри — не исключение…Не обязательно становится экспертом-биологом, достаточно выяснить несколько основных фактов:
Название вида, который вы хотите сфотографировать.
Место, где их можно найти?
В какое время года они наиболее активны
Чем они питаются? Где берут нектар?
Как они звучат? (нужно уметь распознавать их щебетание и взмахи крыльев)
Лишь владея этой информацией, вы будете в нужном месте и в нужное время. В противном случае вам придется блуждать, бесцельно надеясь столкнуться с объектом.
Прежде всего, необходимо уметь распознать их песню, так как небольшие размеры и высокая скорость полета вряд ли дадут вам возможность их увидеть, если вы не концентрируете взгляд на одном месте.
Будьте внимательны
Когда вы уже знаете где найти колибри (основываясь на их месте обитания, месте сбора нектара и времени наибольшей активности), вам остается лишь отправиться к месту съемки. Найдите вид цветка из которого они берут нектар, затем установите штатив и ждите.Это потребует терпения. Возможно, много терпения…
Не без везения мне удалось получить фотографию выше. Это женская особь Колибри Анны. Несмотря на удачу мне таки пришлось испытать терпение. Я сидел на скале вдоль одного из моих любимых горных потоков в Сан Габриэль, когда заметил стаю колибри «ныряющих» к воде, делающих глоток, и затем отлетающим к соседнему дереву. Я был на расстоянии в 20 футов от них, однако имея 200 мм линзу, я должен был находится гораздо ближе.
С тех пор как я изучил поведение колибри более досконально (ведь мне довелось повидать их вблизи), я заметил одну важную черту: при приближении человека они улетают, но спустя некоторое время возвращаются и перестают его бояться.
Поэтому я решил приблизиться, и очутился на расстоянии 4-5 футов от стаи. Естественно, это напугало их, однако через 10-15 минут они вернулись и продолжили пить воду. Только тогда я начал делать снимки.
Используйте неприрывное фокусирование
Большинство SLR фотокамер имеют автофокус (например, у меня есть 3D слежение по 51 точке), который будет продолжать настраивать фокус пока объект двигается. Это поможет непрерывно фокусироваться на колибри, когда птица находится в воздухе.Используйте быструю скорость затвора
Поскольку колибри взмахивают крыльями невероятно быстро, необходимо использовать максимально высокую скорость затвора, чтоб буквально «заморозить» движения крыльев (минимальная скорость затвора в солнечный день — 1/800 секунды).Ниже представлено несколько советов о том, как добиться большей скорости затвора.
используйте большее значение ISO (можно попробовать 400 или 800 все что выше, будет давать слишком много шума).
используйте более широкую выдержку (до тех пор, пока вы можете удерживать птицу в кадре)
используйте внешнюю вспышку
передерживайте снимки (это будет хорошо работать только в RAW формате)
Чтобы показать насколько важной может быть скорость затвора, я сделал фотографию (см. ниже).
Заметьте, крылья все еще немного расплывчатые, даже с такой высокой скоростью затвора. Если вы хотите действительно «удержать крылья на месте», то придется использовать внешнюю вспышку. Однако лично мне больше нравиться расплывчатые области у крыльев, таким образом можно изобразить движение.
Такой способ поможет для съемки особенно быстрых видов. Эта колибри делает от 15 до 200 взмахов в секунду, но для менее быстрых птиц можно использовать меньшую скорость затвора.
Делайте много фотографий
Делая снимки дикой природы или быстро движущихся предметов, единственный способ получить приличное фото — это сделать большое количество одинаковых снимков.У меня вышло около 400 фотографий за 10 минут, лишь 3 из которых попали в эту статью. Это одни из немного четких фотографий. Колибри двигались настолько быстро, что большинство снимков получились размытыми, либо объект не попал в кадр.
Очень редко выходит снять колибри, на мгновение опустившуюся на землю.
Возможно вы бы хотели рассмотреть снимки в JPG, вместо RAW. C RAW вы будете серьезно ограничены в количестве фотографий сделанных одна после другой, в то время как JPG записывается в память быстрее.
Используйте штатив с шаровой головкой. Скорее всего, у вас просто не будет времени закреплять головку после каждого снимка, но штатив послужит отличной опорой для фотокамеры. Просто установите его и оставьте головку в свободном положении. Таким образом, вы получите свободу действий и возможность свободно следовать за колибри, но не утратите поддержки для фотоаппарата.
Вывод
Как видите, съемка дикой природы далеко не легкое занятие, особенно при наличии неконтролируемых, быстро движущихся объектов. Подобные трудности особенно проявляются при съемке колибри. Однако, если вы немного знакомы с поведением этих существ и имеете немного терпения — процесс окажется для вас удовольствием.Об авторе: Стив Берарди — натуралист, фотограф и програмист. Вы можете найти его в горах San Gabriel или в пустыне Mojave, которые в свою очередь находятся в замечательном штате Калифорния. Его другие статьи вы всегда можете найти на http://www.photonaturalist.net


Перевод: Евгений Рожко для photomotion.ru
Оригинал статьи: photonaturalist.net/how-to-photograph-hummingbirds-in-the-wild/
9 комментариев
Тогда лучше тренироваться на голубях, у тех скорость то поближе к скорости колибри будет. (90км/час к 73 км/час)
А вообще проблема в том, что скорость взмаха мною была упомянута как отличительная особенность, а не как «о их хер сфотографируешь».